Antonio de Nebrija fue pionero en considerar el contexto lingüístico de un individuo a la hora de aprender otras lenguas, un concepto que más tarde se usó para evangelizar a los indígenas de América.
https://historia.nationalgeographic.com.es/a/nebrija-y-castellanizacion-america_21025